Правила купли-продажи

• 1.1. Эти правила по купле-продаже (далее «Правила»), принятые Покупателем (ознакомившись с Правилами, и установив галочку рядом с утверждением «Познакомился с правилами интернет-магазина «Balionų šalis» и я с ними согласен») являются для сторон юридически обязывающим документом, в котором указаны права и обязанности Покупателя и Продавца, условия приобретения товаров и оплаты за них, условия поставки и возвращения товаров, ответственность сторон и другие условия, связанные с куплей-продажей товара в интернет-магазине «Balionų šalis».
• 1.2. Продавец оставляет за собой право в любое время изменить, поправить или дополнить Правила, с учетом установленных нормативных юридических требований. О каких-либо изменениях, поправках или дополнениях зарегистрированный Покупатель будет проинформирован во время подключения к интернет-магазину и, при желании сделать покупку на сайте, ему придется повторно принять измененные условия.
• 1.3. Торговля интернет-магазина «Balionų šalis» осуществляется исключительно на территории Литовской Республики.
• 1.4. Покупать в нашем электронном магазине имеют право:
  • 1.4.1. дееспособные физические лица, а именно: лица, достигшие совершеннолетия, дееспособность которых не ограничена по решению суда;
    1.4.2. несовершеннолетние от четырнадцати до восемнадцати лет, только с разрешения родителей или опекунов, за исключением случаев, когда они самостоятельно распоряжаются своими доходами;
    1.4.3. юридические лица;
    1.4.4. уполномоченные представители всех вышеупомянутых лиц.
    1.4.5. Пиротехнику могут покупать только лица, достигшие восемнадцати лет.
1. Защита персональных данных
   • 2.1 Любая информация, которая относится к персональным данным и которая регистрируется в интернет-магазине «Balionų šalis», применяется Продавцом в соответствии с политикой защиты персональных данных, условия которой подробно изложены на сайте в «Правилах защиты персональных данных». Покупатель, регистрирующийся в интернет-магазине «Balionų šalis», обязан утвердить «Правила защиты персональных данных».
2. Момент заключения договора купли-продажи
   • 3.1.Договор между Покупателем и Продавцом, считается заключенным с момента, когда Покупатель, выбрав покупаемый товар и сформировав товарную корзину, нажимает на кнопку «Оформить заказ».
   • 3.2. Каждый заключенный между Покупателем и Продавцом договор купли-продажи, регистрируется и хранится в базе данных интернет-магазина «Balionų šalis».
3. Права Покупателя
   • 4.1.Покупатель имеет право на покупку товаров интернет-магазина «Balionų šalis» по настоящим Правилам и в соответствии с процедурами интернет-магазина «Balionų šalis».
   • 4.2.Покупатель имеет право отказаться от договора купли-продажи, заключенного с интернет-магазином «Balionų šalis», сообщив об этом Продавцу в письменной форме (по электронной почте, указав желаемый вернуть товар и номер заказа), не позднее как в течение 7 (семи) рабочих дней после даты поставки, только в том случае, если клиенту был доставлен дефектный товар.
   • 4.3 Во всех других случаях, в соответствии с приказом министра экономики Литовской Республики в 2001 году 29 июня Nr. 217 «О утвержденных правилах возврата и обмена купленного товара», купленный товар не может быть возвращен. Для получения дополнительной информации смотрите раздел «Возвращение товара».
4. Обязанности Покупателя
   • 5.1.Покупатель обязан оплатить товар и его принять в соответствии с настоящими Правилами.
   • 5.2. Покупатель обязуется не передавать третьим лицам свой пароль подключения. Если покупатель утрачивает пароль подключения, он должен немедленно указанными в разделе «Контакты» средствами связи сообщить об этом Продавцу.
   • 5.3. Если меняются данные указанные Покупателем в регистрационной форме, Покупатель должен немедленно их обновить.
   • 5.4.Покупатель, пользующийся интернет-магазином «Balionų šalis», обязан соблюдать настоящие Правила, другие условия, четко изложенные в интернет-магазине, и не пресекать законодательства Литовской Республики.
5. Права Продавца
   • 6.1. Если Покупатель пытается навредить стабильности и безопасности работы интернет-магазина, или нарушает свои обязательства, Продавец имеет право немедленно и без предварительного уведомления приостановить или ограничить возможность покупки, или удалить регистрацию Покупателя.
   • 6.2. В случае серьезных обстоятельств, Продавец вправе приостановить или прекратить работу интернет-магазина, без предварительного уведомления Покупателя.
   • 6.3.Продавец имеет право без предварительного уведомления Покупателя аннулировать его заказ, если Покупатель, выбрав метод оплаты, указанный в Правилах по пунктам 8.2.1. или 8.2.2., не заплатил в течение 1 часа.
   • 6.4. Когда Покупатель выбирает в Правилах способ оплаты по пункту 8.2.3. - наличными в момент доставки, Продавец в случае неопределенности информации в заказе, связывается с Покупателем по указанному в заказе телефону. В таком случае, термин поставки начинает отчет с момента связи с Покупателем. Продавец имеет право без предварительного уведомления отменить заказ Покупателя, если Продавец не сможет связаться с Покупателем в течение 1 часа.
6. Обязанности Продавца
   • 7.1. Продавец обязуется создать Покупателю условия пользоваться всеми услугами интернет-магазина «Balionų šalis», по настоящим Правилам и указанным условиям интернет-магазина.
   • 7.2. Продавец обязуется соблюдать конфиденциальность Покупателя и его персональных данных, указанных в регистрационной форме интернет-магазина, кроме случаев, указанных в «Правилах о защите персональных данных»
     по законодательству Литовской Республики.
   • 7.3. Продавец обязуется доставить Покупателю заказанный товар по указанному адресу, по условиям 9 пункта настоящих Правил.
   • 7.4. Если Продавец из-за важных обстоятельств не может доставить заказанный товар Покупателю, Продавец обязуется предложить аналогичный или максимально схожий по свойствам товар. Если Покупатель отказывается принять аналогичный или максимально схожий по свойствам товар, Продавец обязуется вернуть уплаченные Покупателем деньги в течение 3 (трех) рабочих дней, если оплата была сделана авансом.
7. Цены на товар, порядок расчетов и сроки
   • 8.1. Цены на товары в интернет-магазине и оформленном заказе указаны литами с НДС.
   • 8.2.Покупатель рассчитывается за товар одним из следующих способов:
   • 8.2.1. Оплата через интернет-банк - это предварительная оплата через систему электронного банка Покупателя. Для расчета в такой форме, Покупателем должен быть подписан договор электронных банковских услуг с одним из следующих банков: AB bankas "Swedbank, AB SEB bankas, AB bankas "DnB Nord", AB bankas "Snoras", AB "Parex" bankas, Danske bankas, AB Nordea bankas, AB Ūkio bankas, AB "Šiaulių bankas". Оплачивая за товар таким образом, Покупателю в системе электронных банковских услуг генерируется платеж по заказу. Деньги Покупатель переводит на соответствующий в его банке www.mokejimai.lt/ счет. Ответственность за безопасность данных в этом случае лежит на банке, так как все денежные операции происходят в электронной системе банка.
     8.2.2. Оплата кредитной картой - предоплата с помощью системы обслуживания кредитных карт www.mokejimai.lt/. Ответственность за безопасность данных в этом случае лежит на компании UAB „EVP International", администрирующей систему обслуживания кредитных карт www.mokejimai.lt/.
     8.2.3. Оплата наличными при доставке товара - Покупатель платит за товар во время его доставки (приема-передачи).
   • 8.3. Рассчитываясь методом оплаты по пунктам 8.2.1. и 8.2.2., Покупатель обязуется заплатить немедленно. В соответствии с Правилами пунктом 6.3., о праве Продавца, только после получения оплаты за товар начинать формирование посылки и начинать отчет даты поставки.
   • 8.4.Покупателю, выбрав желаемый товар, нажав в колонке «Мои заказы» кнопку «Печатать», Покупатель может увидеть и распечатать бланк заказа – счет по предоплате. Покупателю заключив договор с Продавцом (нажав кнопку «Оформить заказ»), в колонке «Мои заказы» нажав на кнопку «Печатать», Покупатель может увидеть и распечатать счет-фактуру. В счете видны выбранный товар, количество, скидки, конечная цена товара, включая все налоги и стоимость доставки.
8. Доставка товара
   • 9.1.Покупатель, заказав товар, обязуется указать место доставки товара.
   • 9.2.Покупатель обязуется принять товар сам. В случае, если он сам не может принять товар, а товар доставлен по указанному адресу на основе информации, предоставленной Покупателем, Покупатель не имеет права на претензии к Продавцу, за доставку товара ненадлежащим лицам.
   • 9.3. Товар доставляет Продавец или его уполномоченный представитель.
   • 9.4. Продавец обязуется доставить Покупателю товар по срокам, соответствующим описанию товара. Эти термины не применяются в случаях, когда у Продавца нет необходимого товара на складе, а Покупатель получает информацию о нехватке заказанных товаров. Покупатель соглашается, что в исключительных случаях, и от Продавца независящих обстоятельств, доставки товара может опаздывать. В таком случае Продавец обязуется немедленно связаться с Покупателем и обсудить вопросы поставки.
   • 9.5. Во всех случаях Продавец освобождается от ответственности за нарушение сроков доставки, если товар не доставлен по вине Покупателя или от Покупателя зависящих обстоятельств.
   • 9.6. Во время доставки товара Покупатель вместе с Продавцом или его уполномоченным лицом обязан проверить состояние посылки. Покупателю, подписав счет-фактуру (накладную) или другой документ приема-передачи, считается, что посылка была доставлена в удовлетворительном состоянии. Заметив, что посылка повреждена (помятая, мокрая или видны другие внешние повреждения), Покупатель должен указать это в счете-фактуре (накладной) или в другом документе приема-передачи, и в присутствии Продавца или его представителя, составить свободной формы акт повреждения посылки. Покупателю не сделав этих шагов, Продавец освобождается от ответственности перед Покупателем за повреждение товара, если такие повреждения появились из-за повреждений упаковки, которые Покупатель не зафиксировал в выше упомянутом порядке.
   • 9.7. Цена доставки (транспортировки) товара рассчитывается по весу товара:

     Вес товара (кг)	Цена доставки товара (Lt) с НДС в будние дни	Цена доставки товара (Lt) с НДС по Субботам
     До 5 кг	5 Lt	10 Lt.
     5 – 9,99  кг	15 Lt	30 Lt.
     10 кг и больше	20 Lt	40 Lt.

     Продавец субсидирует поставки товаров и поставляет товары по более низкой цене, чем реальная стоимость. В случае, если Покупатель покупает товара больше, чем за 200,- Lt с НДС доставка (транспортировка) товара для Покупателя бесплатная.
   • 9.8. Более подробную информацию, касающуюся поставок, смотрите в разделе «Условия доставки».
   Качество продукции и гарантии срока годности
   • 10.1 Общие характеристики каждого товара из интернет-магазина «Balionų šalis», указаны в описаниях, рядом с каждым товаром.
   • 10.2. Продавец не несет ответственность за то, что товары интернет-магазина своим цветом, формой и другими параметрами могут не соответствовать фактическим размерам, формам и цветам из-за характеристики монитора, используемого Покупателем.
   • 10.3. Продавец отдельным видам товаров, предусматривает определенное время гарантии качества, сроки которой и другие условия, указываются в описании таких товаров.
   • 10.4. В случае, когда Продавец определенным типам товаров не предусматривает гарантии, гарантия предусматривается соответствующим законодательством.
   • 10.5.Продавец не предоставляет гарантийное обслуживание продукции, в каждом конкретном случае Покупателя направляя в центр гарантийных услуг определенного товара.
   • 10.6. В случае, когда согласно закону, должна определяться гарантия товаров с определенным сроком действия, Продавец обязуется продать такой товар Покупателю так, чтобы была предоставлена реальная возможность воспользоваться таким товаром, до истечения срока годности.
   • 10.7. Более подробную информацию, касающуюся гарантийных условий, смотрите в разделе «Гарантийные обязательства».
   Возврат и обмен товара
   
   • 11.1. Дефекты проданных товаров устраняются, неисправный товар обменивается, возвращается в соответствии с приказом министра экономики Литовской Республики в 2001 году 29 июня Nr. 217 «Об утвержденных правилах возврата и обмена купленного товара».
   • 11.2. В соответствии с приказом министра экономики Литовской Республики в 2001 году 29 июня Nr. 217 «О утвержденных правилах возврата и обмена купленного товара», в интернет-магазине «Balionų šalis» купленные качественные товары (игрушки, сувениры, небесные фонарики, карнавальная атрибутика и др.) не могут быть возвращены.
   • 11.3. Покупатель, возвращая дефектный товар, должен соблюдать следующие условия:
   • 11.3.1. возвращаемый товар должен быть в оригинальной опрятной упаковке;
   • 11.3.2. товар должен быть неиспорченным Покупателем;
   • 11.3.3. товар должен быть не потерявшим товарного вида (этикетка нетронута, защитная пленка не снята и др.) (этот пункт не действителен, если возвращается дефектный товар)
   • 11.3.4 возвращаемый товар должен быть той же комплектности, которую получил Покупатель
   • 11.3.5. возвращая товар, обязательно предъявить документ покупки, гарантийный талон (если он был выдан).
   • 11.4. Продавец имеет право не принимать у Покупателя возвращаемый товар, если Покупатель не выполняет процедуры возвращения товара, описанные в этой статье.
   • 11.5. Возвращаемый товар Покупатель может доставить сам по адресу Ozo g.4 - 239, Vilnius, в будние дни с 10.00 до 17.00 часов, или отправить его курьером, по собственному выбору или выбору Продавца. После получения возвращаемого товара в случае получения Покупателем не того товара и/ или дефектного товара, Продавец обязуется принять такой товар и заменить его соответствующим товаром. В случае, если Продавец не имеет аналогичного товара, он возвращает Покупателю за товар заплаченные деньги.
   • 11.6. Возврат и обмен товара происходит в соответствии с приказом министра экономики Литовской Республики в 2001 году 29 июня Nr. 217 «О утвержденных правилах возврата и обмена купленного товара», и в соответствии с приказом министра экономики Литовской Республики в 2001 году 17 августа Nr. 258 утвержденных «Правила продажи товаров и предоставления услуг, когда договора заключаются с помощью средств связи».
9. Ответственность
   • 12.1.Покупатель несет полную ответственность за правильность информации представленной в регистрационной форме. Если Покупатель не дает точных данных в регистрационной форме, Продавец не несет ответственности за любые вытекающие последствия.
   • 12.2.Покупатель несет ответственность за действия, совершенные через этот интернет-магазин.
   • 12.3.Покупатель несет ответственность за передачу данных пароля подключения третьим лицам. Если услугами интернет-магазина пользуется третье лицо, используя данные пароля подключения Покупателя, Продавцу это лицо является Покупателем.
   • 12.4. Продавец освобождается от ответственности в случаях, когда потери связаны с тем, что Покупатель, вне зависимости от рекомендации Продавца и своих обязательств, не ознакомился с этими правилами, хотя такая возможность была дана.
   • 12.5. Если в интернет-магазине Продавца есть ссылки на другие предприятия, учреждения, организации или личные сайты, Продавец не несет ответственности за информацию на таких сайтах, их деятельность, присмотр или контроль, и не является их представителем.
   • 12.6. В случае потерь, виновная сторона возмещает другой стороне прямые убытки.
10. Используемые Продавцом инструменты маркетинга
    • 13.1.Продавец имеет право инициировать различные торговые кампании интернет-магазина «Balionų šalis».
    • 13.2.Продавец имеет право в одностороннем порядке, без предварительного уведомления, изменять условия кампаний, а также их прекращать.
11. Обмен информацией
    • 14.1.Продавец отправляет все уведомления по электронной почте, указанной Покупателем в регистрационной форме.
    • 14.2. Все сообщения и вопросы Покупатель присылает Продавцу средствами связи, указанными в разделе «Контакты».
12. Заключительные положения
    • 15.1. Эти правила установлены в соответствии с законодательством Литовской Республики.
    • 15.2. Всем вытекающим из этих правил отношениям используется законодательство Литовской Республики.
    • 15.3. Все споры, возникающие в связи с исполнением этих правил решаются путем переговоров. При отсутствии соглашения, споры решаются по установленному законодательством Литовской Республики порядку.